Μπροστά στις κάμερες άρχισε να ταΐζει με χαρά ένα σμήνος παπαγάλων Lori με εκλεκτή τροφή, ήτοι μίγμα από αποξηραμένη γύρη, φρουκτόζη, σιτάρι και νερό. Η προσφορά ήταν μάλλον ακαταμάχητη για τα πουλιά, με τουλάχιστον 10 εξ αυτών να την περικυκλώνουν και να «φωλιάζουν» πάνω της. Μόνο που ένα εξ αυτών, αντί για το «νέκταρ» που τους προσέφερε η καγκελάριος, προτίμησε την ίδια, με αποτέλεσμα να τη δαγκώσει.
Η σκηνή ήταν μάλλον άβολη. Η Μέρκελ, που δύσκολα φεύγει από τον ρόλο της σιδηράς καγκελαρίου, πόνεσε εμφανώς από το δάγκωμα του «θαυμαστή» παπαγάλου, αφήνοντας το «προφίλ» της στην άκρη. Οι κάμερες μάλιστα την συνέλαβαν να έχει μία ασυνήθιστη έκφραση πόνου.