Το επόμενο βήμα θα ήταν να βρεθούν στη νεκρή ζώνη, μεταξύ του κτιρίου και του εξωτερικού μαντρότοιχου της φυλακής και από κει θα διέφευγαν. Ωστόσο φαίνεται πως υπολόγιζαν χωρίς τον «ξενοδόχο», δηλαδή, τον διευθυντή του καταστήματος κράτησης Χανίων, Γιώργο Κονταξάκη, η παρατηρητικότητα του οποίου σε συνδυασμό με πληροφορίες που είχε συλλέξει ο ίδιος μέσα από τη φυλακή για πιθανή απόπειρα απόδρασης, οδήγησαν τους καλά εκπαιδευμένους σωφρονιστικούς υπαλλήλους στον εντοπισμό των δυο κρατουμένων.
Πραγματοποιήθηκε αιφνιδιαστικός έλεγχος και οι δυο αλλοδαποί πιάστηκαν επ' αυτοφώρω.