Παρίσι, δεκαετία του 1950: Ενα 5χρονο αγόρι, ο Πασκάλ, βρίσκει δεμένο στην άκρη του δρόμου, πάνω σε έναν φανοστάτη, ένα κόκκινο μπαλόνι. Το ελευθερώνει και δεν το αφήνει πια από το χέρι του. Το ακολουθεί παντού - του αφοσιώνεται ολοκληρωτικά. Ο μικρός αισθάνεται υπεύθυνος για τον νέο, κατακόκκινο, ολοστρόγγυλο και τόσο γενναία εύθραυστο φίλο του.