Το καλοκαίρι του 1968 ο φωτογραφικός φακός απαθανατίζει την απόλυτη ομορφιά στο Σεν Τροπέ. Ο Αλέν Ντελόν και η Μπριζίτ Μπαρντό. 33 ετών εκείνος, 32 ετών εκείνη. 87 σήμερα εκείνος, 86 σήμερα εκείνη... Ο χρόνος.